1. THÀNH PHẦN/ INGREDIENT: Mỗi 30ml có chứa:

Dịch ướp húng chanh lên men…...400mg

Đông trùng hạ thảo…..1mg

Cao khô lá thường xuân…..7mg

Cao khô diếp cá…..2mg

Cao khô xuyên tâm liên……. 0.2mg

Vitamin B2…... 0.1mg

Tía tô…..10mg

Cỏ xạ hương…...10mg 

Kẽm gluconat…..0.4mg

Đường.......500mg

Natri benzoat…..2mg 

Nước vừa đủ……30ml

(*): tỉ lệ cao/nguyên liệu là 1/10

(**): tỉ lệ dịch chiết/nguyên liệu là 1/7

Húng chanh* có tác dụng lợi phế, trừ đờm, giải cảm, phát hãn, thoát nhiệt, tiêu độc, được dùng chữa cảm cúm, ho, hen, viêm họng, sốt cao, sốt không ra mồ hôi được, chảy máu cam... Đông Trùng Hạ Thảo* tác dụng tăng cường miễn dịch, dùng làm thuốc bổ trong điều trị các bệnh về phổi, họ và viêm họng.

* “Cây thuốc và động vật làm thuốc ở Việt Nam”, tập I, trang 1009-1111, tập II, trang 397-403)

Each ml contains: Water, rock sugar, fermented lemon basil oil (equivalent to 16g fresh lemon basil leaves), cordyceps extract (equivalent to 0.3g cordyceps), ivy leaf extract, extract fish mint, radial extract, vitamin B2 just enough.

Lemon basil* has the effect of benefiting the lungs, eliminating phlegm, relieving colds, promoting dryness, eliminating heat, and eliminating toxins. It is used to treat colds, coughs, asthma, sore throats, high fevers, fevers that cause no sweating, and nosebleeds....

Cordyceps* has immune-boosting effects and is used as a tonic to treat lung diseases, coughs and sore throats.

(*"Medicinal plants and medicinal animals in Vietnam", volume I, pages 1009-1111, volume II, pages 397-403). 

2. ĐỐI TƯỢNG SỬ DỤNG/ INDICATIONS:

Sản phẩm dành cho cả trẻ sơ sinh, trẻ nhỏ, phụ nữ mang thai, mẹ cho con bú.

Người có dấu hiệu cảm cúm, ho, sốt, viêm đường hô hấp.

The product is for infants, young children, pregnant women, and breastfeeding mothers. People with signs of flu, cough, fever, respiratory infection.

3. HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG:

- Có thể pha loãng với nước hoặc uống trực tiếp. 

4. BẢO QUẢN:

Nơi khô ráo thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp. Hạn dùng: 3 năm kể từ ngày sản xuất, in trên vỏ hộp.

Đóng gói: Lọ 30ml/hộp

Giá niêm yết / Listed price: 280.000VNĐ

Tiêu chuẩn: TCCS / SỐ TCB: 03/TRUONGTHO/2024/TPBS

Chịu trách nhiệm về sản phẩm và sản xuất:

CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC PHẨM TRƯỜNG THỌ

Địa chỉ: Lô M1 đường N3, khu Công nghiệp Hòa Xá, Phường Lộc Hoà, Thành phố Nam Định, Tỉnh Nam Định, Việt Nam

Phân phối độc quyền:

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ PHÁP ÂU

Địa chỉ: Số 11, ngách 45 ngõ 68 phố Triều Khúc, Xã Tân Triều, Huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội, Việt Nam